Nastolatka podbija biegun

Czternastoletnia Jade postanowiła zostać najmłodszym w historii zdobywcą bieguna północnego. Jest przekonana, że jej sukces zainspirowałby inne młode osoby do wyrwania się z ograniczających ram społecznych. Droga do celu jest jednak bardzo daleka i prowadzi przez przeraźliwe zimno, niekończący się wysiłek, a przede wszystkim przez walkę z chwiejącą się wiarą we własne siły. W podróży dziewczynie towarzyszą doświadczony przewodnik polarny Eric Philips oraz ojciec Paul, zdobywca Mount Everestu.