Igor van Dessel

Florian

Charlie

Manu Lelièvre

Le Écureuil (voice)

Théo Mouchotte

Maxime

Christophe

Charlie

13-letni Léo i Rémi są nierozłączni. Towarzyszą sobie zarówno w ważnych życiowych wydarzeniach, jak i na co dzień. Wydawać by się mogło, że ich przyjaźni nic nie jest w stanie zagrozić. Jednak zawiść innych, pojawiające się plotki i typowe dla wieku...

Théo Mouchotte

Boże Narodzenie, koniec XX wieku. Mały Remi, mieszkaniec niedużej wioski, znika w tajemniczych okolicznościach, a poszukiwania spełzają na niczym. Wszyscy są zdruzgotani. Trzy dni później akcja zostaje przerwana z powodu szalejącej w okolicy burzy. J...

Manu Lelièvre

Kiki jest nurkiem policyjnym, specjalizującym się w odzyskiwaniu ciał. Ciężko pracowała, aby zdobyć szacunek małego zespołu, którym przewodzi. Kiki wyławia odciętą rękę z brukselskiego kanału. Razem z nadinspektorem Nickiem prowadzi śledztwo. Nick wi...

Maxime

Dziewięcioletni Artur (Charlie Langendries) pada ofiarą nękania ze strony trzech kolegów ze szkoły. Chłopiec nie potrafi przeciwstawić się chuliganom, którzy wykorzystują to przy każdej okazji. O sprawie dowiaduje się matka Artura, Fanny (Audrey Lamy...

Le Écureuil (voice)

Myszka Yuku mieszka z rodziną w piwnicach zamku. Pewnego dnia dowiaduje się o tym, że jej babcia potrzebuje magicznego kwiatu z Himalajów. Zwierzątko szybko podejmuje decyzję – trzeba ruszyć w drogę i go znaleźć!