Koji Yakusho

Hirayama

Grandfather (voice)

Hirayama

Hirayama jest zadowolony ze swojego życia jako sprzątacz toalet w Tokio. Poza rutyną uwielbia muzykę z kaset magnetofonowych, książki i fotografowanie drzew. Poprzez nieoczekiwane spotkania zastanawia się nad tym, jak znaleźć piękno w świecie.

Grandfather (voice)

Rozpieszczonego Kuna czekają wielkie zmiany: w jego rodzinie pojawia się młodsza siostrzyczka – Mirai, na której koncentruje się uwaga rodziców. Niedługo potem chłopiec odkrywa tajemniczy ogród, w którym przenosi się w czasie i spotyka starszą wersję...