Manon Bresch

Sam

Fred

Jenny

Sam

Zmęczona ciągłym uciekaniem zawodowa złodziejka chce przejść na emeryturę. Zostaje jej jeszcze tylko jeden łatwy skok ze wspólniczką i nową koleżanką za kierownicą.

Fred

Greg, oficer Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego, zostaje wysłany, aby używając fałszywej tożsamości, zinfiltrować obóz obrońców środowiska. Tam poznaje Myriam, działaczkę na rzecz ochrony środowiska. Osiemnaście miesięcy później Greg wraca do obozu...

Jenny

Po ukończeniu szkolenia wojskowego młody Léo, małomówny żołnierz z problemami rodzinnymi i sekretnymi nałogami, zostaje przydzielony do jednej z jednostek patrolujących ulice Paryża w poszukiwaniu potencjalnych zagrożeń terrorystycznych w ramach oper...