Jakob Cedergren

Asger Holm

Nick

Asger Holm

Rutynowy wieczór przy telefonie alarmowym. Operator odbierający dziś połączenia - były funkcjonariusz policji - z niecierpliwością czeka na zbliżający się koniec zmiany. Pijani imprezowicze, niedzielni kierowcy, blokujący numer żartownisie - irytacja...

Nick

W dzieciństwie Nick i jego brat opiekowali się swoim najmłodszym bratem, podczas gdy matka upijała się do nieprzytomności. Dziecko jednak zmarło, a braci dręczyły wyrzuty sumienia. Po tym zdarzeniu poszli w różne, pełne ciężkich przeżyć strony...