Colonel Motta
Porucznik francuskiej żandarmerii, Hélene Degy, i oficer Alex Lançon badają sprawę zwłok odkrytych w lesie. Na podziurawione strzałami ciało natrafili żołnierze podczas rutynowych ćwiczeń.