Hirata's Grandfather
Marie (Christine Eixenberger) ma przed sobą niełatwe zdanie. Musi w końcu poinformować syna, Maksa (Moritz Regenauer), że jego ojciec nie żyje. Co więcej, wybucha pożar w Lauberhof, ośrodku resocjalizacji młodocianych przestępców. Marie rusza...