Berlińscy policjanci, w tym jeden związany ze światem przestępczym, prowadzą dochodzenie w kontrowersyjnej sprawie zabójstwa turecko-niemieckiej gwiazdy futbolu.
S1E1 - Gwiazda
Na dzień przed eliminacjami do mistrzostw świata berliński policjant trafia przypadkiem na miejsce zbrodni i ze zdumieniem odkrywa, kim jest ofiara zabójstwa.
S1E2 - Drużyna
Po traumatycznych przeżyciach żony Grimmera ich dzieci trafiają pod nie najlepsze skrzydła. Ruszają poszukiwania partnera tureckiego pochodzenia dla Grimmera.
S1E3 - Starcie
Członek Tariq-Amir marzący o przywództwie w klanie decyduje się na makabryczny zakład, by zdobyć sojusznika. Erol stara się, by zobaczono go z Muradem.
S1E4 - Na własnym boisku
Po drugim zabójstwie Grimmer zaciera za sobą ślady. Bou’Penga ukrywa się przed światem. Odwiedza apartament, do którego kiedyś zabrał go zamordowany kolega z drużyny.
S1E5 - Faul
Reporter próbuje wydobyć z Erola haki na Grimmera. Kareem szantażuje Bou’Pengę. Grimmer przejmuje dowodzenie nad akcją nalotu na punkty przyjmowania zakładów Kovaca.
S1E6 - Spalony
Murad dostaje szansę na scenie. Szantażowany Bou’Penga gra przeciwko Lipskowi. Kareem nastawia Hakima przeciw Kovacowi. Zazdrosna Bine zakrada się do domu Grimmera.
S1E7 - Derby
Policja szuka lamborghini Erdema. Bou’Penga składa propozycję Kareemowi. Erol wkracza na teren kontrolowany przez przestępców. Trinity odnajduje Schmausa w Chile.
S1E8 - Reprezentacje
Skłócone klany pojawiają się na pogrzebie Erdema razem z gliniarzami, którzy szukają nowego tropu. Erol dostaje przerażającą wiadomość. Bine znajduje pracę.
S1E9 - Dogrywka
Tożsamość mordercy Erdema wychodzi na jaw. Trinity włamuje się do domu Laubacha, by sprawdzić, czy Schmaus mówi prawdę. Murad zwierza się siostrze z kłamstwa.
S1E10 - Zwycięstwo
Grimmer i Erol dostają wskazówkę na temat miejsca, w którym Hakim przechowuje skradzione towary. Aby zdobyć pozwolenie na nalot, uciekają się do podstępu.
Brak recenzji