Zdziecinniały detektyw, Jake Peralta (Andy Samberg), jest w czepku urodzony. Swoją, wydawać by się mogło, poważną pracę traktuje jak niewinną zabawę. Jego nonszalancki sposób rozwiązywania dochodzeń jest mu puszczany płazem, ponieważ może się pochwalić największą liczbą zamkniętych spraw. Jednak nowy kapitan, Ray Holt (Andre Braugher), chce wychować zdolnego detektywa na poważnego służbistę, a cały posterunek przekształcić we wzorową jednostkę organów ścigania.
S3E1 - Nowy kapitan
Nowy kapitan komisariatu robi niezapomniane pierwsze wrażenie. Jake i Amy starają się utrzymać swój romans w tajemnicy.
S3E2 - Pogrzeb
Kolejne przetasowania na komisariacie zwiastują kłopoty dla Jake’a i Amy, a seria rozczarowań sprawia, że Holt coraz bardziej się załamuje.
S3E3 - Przeczucie Boyle'a
Zakochany Boyle obiecuje znajomej, że wyciągnie ją z więzienia. Holt ma pomysł, jak poprawić wizerunek policji, ale napotyka na opór.
S3E4 - Herbaciany morderca
Podczas gdy Jake i Holt w tajemnicy ścigają seryjnego zabójcę, Amy i Rosa chcą się zemścić za seksistowskie zadanie.
S3E5 - Halloween III
Z okazji dorocznego halloweenowego skoku Jake i Holt wspólnie próbują ukraść koronę. Nie ma pewności, komu sprzyja Amy, dlatego zostaje odsunięta.
S3E6 - Do lasu
Jake i Charles zabierają Terry’ego na biwak, który kończy się fiaskiem. Tymczasem Holt pomaga Rosie w pewnej kwestii, a Amy próbuje zarobić na starym wynalazku.
S3E7 - Materac
Kłótnia kochanków przynosi kłopoty, kiedy Jake i Amy są na tropie nowego narkotyku. Nieporozumienie związane z parkowaniem psuje atmosferę między Holtem a Boyle’em.
S3E8 - Ava
Kiedy żona Terry’ego zaczyna rodzić na komisariacie, do akcji wkracza Jake. Z powodu awarii Internetu wszyscy muszą pracować starymi metodami.
S3E9 - Szwedzi
Jake i Rosa pracują nad sprawą z dwojgiem bardzo specyficznych szwedzkich policjantów. Neil deGrasse Tyson wpada, by pomóc Ginie przygotować się do ważnego egzaminu.
S3E10 - Jupikajej
Podczas późnych przedświątecznych zakupów Jake, Gina i Charles znajdują się w opałach jak w „Szklanej pułapce”.
S3E11 - Sytuacja kryzysowa
Boyle próbuje odzyskać pewien niezwykle cenny towar z rąk byłej żony. Amy rani Terry’ego w najgorszym możliwym momencie.
S3E12 - 9 dni
Z powodu choroby Jake i Holt muszą poddać się kwarantannie. W tym czasie pracują nad nierozwiązaną sprawą. Terry odkrywa, że zarządzanie komisariatem nie jest proste.
S3E13 - Rejs
Jake i Amy wybierają się w romantyczny rejs. Niestety, na pokładzie spotykają dawnego wroga. Holt przygotowuje się do wizyty swojej niezwykle wylewnej siostry.
S3E14 - Karen Peralta
Amy szykuje się na poznanie matki Jake’a w jego urodziny, ale impreza przybiera nieoczekiwany obrót. Nowe kamery okazują się dla Boyle’a kłopotliwe.
S3E15 - 98
Kiedy pracownicy pobliskiego komisariatu przenoszą się tymczasowo do 9-9, robi się gorąco. Spotkanie Jake’a ze starym partnerem przynosi niemiłą niespodziankę.
S3E16 - Myszy
Jake przekonuje Scully’ego i Hitchcocka, aby przejęli jego sprawę narkotykową, a on sam zajmie się przypadkiem celebryty. Wszystkich ich czekają niespodzianki.
S3E17 - Adrian Pimento
Policjant pracujący dotąd pod przykrywką ma trudności z przystosowaniem się do pracy na komisariacie. Kulinarne popisy Boyle’a wywołują bunt ekipy sprzątającej.
S3E18 - Cheddar
Jake i Amy zgłaszają się do pilnowania domu Holta, co kończy się katastrofą. Coraz bardziej iskrzy między Rosą a Pimento.
S3E19 - Kociaki Terry'ego
Urocza przesyłka przypomina Terry’emu o pewnej nierozwiązanej sprawie, która trapiła go przez lata. Z pomocą Jake’a ma wreszcie szansę ją rozwikłać.
S3E20 - Paranoja
Przyspieszone zaręczyny motywują ekipę do organizacji wieczoru panieńskiego i kawalerskiego. Ale nocne szaleństwa przybierają nieoczekiwany obrót.
S3E21 - Maksymalne bezpieczeństwo
Aby pozbyć się przekupionego agenta FBI, który dybie na Pimento, ekipa organizuje fałszywy pogrzeb i wysyła zakonspirowaną Amy na niebezpieczną misję.
S3E22 - FBI
Z pomocą dawnego kumpla Holta ekipa przedostaje się do FBI, by znaleźć haki na podwójnego agenta. Więźniarka stawia Charlesa w kłopotliwej sytuacji.
S3E23 - Greg i Larry
Jake z ekipą przeczesuje szpital w poszukiwaniu przetrzymywanego kapitana Holta. Tymczasem Amy i Charles wracają do Nowego Jorku, by pomóc przyjaciołom.
Brak recenzji