Kilka miesięcy po śmierci męża do małego miasteczka w Kalifornii, sprowadza się Norma Bates (Vera Farmiga) z synem Normanem (Freddie Highmore). Kobieta kupuje położony na przedmieściach stary motel i zmienia jego nazwę na Bates Motel. Ma nadzieję przywrócić mu jego dawną świetność. Nie zraża się plotkami o budowie obwodnicy miasteczka oraz pogróżkami dawnego właściciela motelu, Keitha Summersa (W. Earl Brown). Sama wprowadza się do położonego nieopodal domu. Matka z synem zaczynają zapoznawać się z mieszkańcami miasteczka oraz ich życiem. Większość osób zamieszkujących miasto ma do nich pozytywny stosunek. Wyjątkiem jest szeryf Alex Romero (Nestor Carbonnel), którego dręczy przeczucie, że pojawienie się tej dwójki w jego rewirze oznacza kłopoty. Normę i Normana łączą skomplikowane relacje, matka jest nadopiekuńcza, co wywołuje u syna agresje, a z czasem w chłopcu zaczynają budzić się mordercze skłonności...
S4E1 - Zagrożenie dla siebie i innych
Podczas gdy Norma i Dylan szukają Normana, do rodziny Emmy przybywa nieproszony gość, a Romero dostaje niespodziewaną propozycję.
S4E2 - Dobranoc, mamo
Pamięć Normana płata mu figle, a Norma wciąż nadrabia zaległości. Emma wypróbowuje swoje nowe płuca, a Romero wykorzystuje swoje wpływy.
S4E3 - Dopóki śmierć was nie rozłączy
Norma i Romero zacieśniają swoją relację, Dylan już wie, że na pewno chce zmienić branżę, a Norman gra w kotka i myszkę z terapeutą.
S4E4 - Światła zimy
Norman wraz z nowym kumplem przeżywa wielką przygodę, Norma składa Emmie wizytę, a Romero dowiaduje się, że stary wróg skrywał cenny sekret.
S4E5 - Kąt załamania
Norma bez przerwy rozpacza nad rozbitym oknem, Dylan próbuje zacząć uczciwe życie, Norman się otwiera, a Chick orientuje się, że on i Norma mają ze sobą coś wspólnego.
S4E6 - Ukryte wspomnienia
Chick stawia Normie ultimatum. Romero dobija targu z Rebeccą. Podczas terapii Norman konfrontuje się z bolesnymi wspomnieniami.
S4E7 - Nie ma jak w domu
Norma zwierza się Romero z pewnego marzenia, a on stara się je spełnić. Tymczasem Norman w przebiegły sposób zdobywa wieści na temat swojej matki.
S4E8 - Niewierna
Norman mieszka teraz z Normą i Romerem, więc rodzinne kolacje już nigdy nie będą takie same. Tymczasem na lotnisku Rebecca musi się zmierzyć z pewnymi komplikacjami.
S4E9 - Na zawsze
Norma spiera się z Romerem i Dylanem o to, jak najlepiej pomóc jej synowi. Tymczasem coraz bardziej zdesperowany Norman próbuje działać na własną rękę.
S4E10 - Norman
Dylan odzywa się do Normana, Romerowi grunt zaczyna się palić pod nogami, Chick odwiedza Batesów, a Norman relaksuje się przy muzyce.
Brak recenzji